今日作曲される作品は1回しか演奏されない。バッハやベートーヴェンは毎日世界中で演奏される。こんな状況で果たして新たな作品を書く意味があるのか。無論ある。実は、古い作品は新しい作品によって命脈を保っているのである。新しい作品が書かれなくなれば、古い作品は単なる博物館の陳列物になってしまう。
Today’s compositions are performed only once. Bach and Beethoven are performed repeatedly every day. In such a situation, is there any meaning in writing new works? Absolutely. In fact, old works are kept alive by new works. If new works are no longer written, old works will become mere museum exhibits.