言葉と音楽が合体して歌になるのではなく、両者は話し言葉→朗誦(レチタティーヴォ)→詠唱(アリア)という一繋がりのもの。その原理から類推すれば、オペラに最も適した言語はイタリア語以外にはあるまい。イタリア嫌いのモーツァルトが自身の最高傑作「フィガロの結婚」や「ドン・ジョヴァンニ」をイタリア語で書いたのは、その証左である。
Nobuya Monta Composer |門田展弥 – 作曲家
作曲家・門田展弥オフィシャルサイト
言葉と音楽が合体して歌になるのではなく、両者は話し言葉→朗誦(レチタティーヴォ)→詠唱(アリア)という一繋がりのもの。その原理から類推すれば、オペラに最も適した言語はイタリア語以外にはあるまい。イタリア嫌いのモーツァルトが自身の最高傑作「フィガロの結婚」や「ドン・ジョヴァンニ」をイタリア語で書いたのは、その証左である。