108.調性感 – Sense of tonality

Every person is born with a sense of tonality. This has not changed even today, when contemporary music has become synonymous with atonal music. The fact that the majority of works performed at regular concerts are tonal music rather than atonal music makes this clear. Therefore, composing tonal music will never become outdated.

人はみな生まれながらにして調性感を有する。現代音楽=無調音楽となった今日においてもそれは変わらない。通常のコンサートで演奏される作品の大部分が無調音楽ではなく調性音楽である事実をみれば、それは明白。従って、調性音楽を作曲する事が時代遅れになることもない。