一時的な話題で終わるものが殆どであるが、毎年日本人によるオペラが幾つもの作られている。端的に言って、日本語ではオペラは作れない。オペラといえば、アリアを連想するが、主体はレチタティーヴォ。日本語でレチタティーヴォを書くとどうなるか?テンポが速ければ「早口言葉」、遅ければ「お経」である。
Nobuya Monta Composer |門田展弥 – 作曲家
作曲家・門田展弥オフィシャルサイト
一時的な話題で終わるものが殆どであるが、毎年日本人によるオペラが幾つもの作られている。端的に言って、日本語ではオペラは作れない。オペラといえば、アリアを連想するが、主体はレチタティーヴォ。日本語でレチタティーヴォを書くとどうなるか?テンポが速ければ「早口言葉」、遅ければ「お経」である。